书目详细信息
： 茶馆
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5001-3444-2:CNY19.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 茶馆/.老舍著/.英若诚译 |
| 出版发行项： | 北京:,中国对外翻译出版有限公司:,2012 |
| 载体形态项： | 203页:;+23cm |
| 丛编项： | 双语名著无障碍阅读丛书 |
| 提要文摘： | 本书是老舍脍炙人口的话剧作品, 著名翻译家英若诚英译。《茶馆》是老舍在语言艺术上成就最高的话剧作品, 早就脍炙人口, 在戏剧界是有口皆碑的“一句台词勾画一个人物”的好戏。不仅作为中国的戏剧经典长演不衰, 而且被翻译成多种文字在国外上演, 深受不同文化背景的人们所喜爱。故事讲述了茶馆老板王利发一心想让父亲的茶馆兴旺起来, 为此他八方应酬, 然而严酷的现实却使他每每被嘲弄。最终被冷酷无情的社会吞没。经常出入茶馆的民族资本家秦仲义从雄心勃勃搞实业救国到破产; 豪爽的八旗子弟常四爷在清朝灭亡以后走上了自食其力的道路。故事还揭示了刘麻子等一些小人物的生存状态。全剧以老北京一家大茶馆的兴衰变迁为背景, 向人们展示了从清末到抗战胜利后的50年间, 北京的社会风貌及各阶层人物的不同命运。 |
| 并列题名： | Teahouse eng |
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 话剧剧本 中国 当代 |
| 题名主题： | 英语 |
| 题名主题： | 汉语 |
| 题名主题： | 话剧剧本 |
| 中图分类： | H319.4:I |
| 个人名称等同： | 老舍 著 |
| 个人名称次要： | 英若诚 译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20170409 |