书目详细信息
： 迷娘曲:歌德抒情诗选
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5411-4859-0:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi ger |
| 出版国别： | CN 510000 |
| 题名责任者项： | 迷娘曲/.歌德著/.杨武能译 |
| 出版发行项： | 成都:,四川文艺出版社:,2018 |
| 载体形态项： | 12, 565页:;+21cm |
| 丛编项： | 经典译文 |
| 提要文摘： | 本书是德国文学家、思想家歌德的诗选集。歌德是世界文学目前一位很好重要的文豪, 其一生中创作了各种题材和体裁的长短诗篇超过2500首, 被拜伦赞誉为“欧洲诗坛的君王”。本书收录了歌德七十余年的创作生涯中*具代表性的诗歌作品近400首, 以创作时间分为“早年的抒情诗”“狂飙突进时期”“在魏玛头十年”“古典时期”“西东合集”“暮年的抒情诗”几大板块, 其中“狂飙突进时期”“在魏玛头十年”“古典时期”和“西东合集”中又以题材为线分为更多小的版块。译者杨武能是德语汉译领域较有代表性的人物之一, 在本书中杨武能对各个时期、主题下的诗歌进行了批注、阐释, 帮助读者更深入地理解和感受歌德诗歌之美。全书译文流畅优美, 遣词细腻精准, 背景知识丰富, 具有很高的文学价值。 |
| 题名主题： | 诗集 德国 近代 |
| 题名主题： | 诗集 |
| 中图分类： | I516.24 |
| 个人名称等同： | 歌德 著 |
| 个人名称次要： | 杨武能 译 |
| 记录来源： | CN GUANGHUA 20200923 |