书目详细信息
： 汉英对比与翻译:an English-Chinese translation coursebook
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5760-4897-1:CNY49.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 汉英对比与翻译/.王建国主编 |
| 出版发行项： | 上海:,华东师范大学出版社:,2025 |
| 载体形态项： | 190页:;+图:;+26cm |
| 丛编项： | 翻译专业基础课系列教材 |
| 一般附注： | “对外经济贸易大学十四五规划教材”2024年建设项目 |
| 提要文摘： | 本书主要内容将采纳汉英对比与翻译的优势内容, 吸取其最近发展的内容, 最终把汉英对比研究成果与翻译实践真正结合起来。教材将克服传统教材汉英对比与翻译实践有所脱节且不够体系化的缺点, 因此将较大程度上推进汉英对比研究对翻译实践的指导力, 从而带来较好的市场前景。宏观上比较汉英思维方式、审美方式与翻译, 中观上比较汉英语用方式与翻译, 微观上汉英语言表达方式与翻译。汉英对比对翻译实践的指导将更有体系性, 加强理据性分析, 指导意义更为明显。 |
| 并列题名： | Contrastive linguistics in action eng |
| 题名主题： | 英语 翻译 教材 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 王建国 主编 |
| 记录来源： | CN SDL 20250714 |